Di ritorno dalla Route con la Comunità Scout di Soviore (si veda post del 7 Dicembre scorso) da Subiaco a Montecassino (a breve sarà aggiornata la pagina FOTO & FRASE con uno speciale link alle foto delle Routes di Soviore), ho tra le mani la medaglietta della Croce di San Benedetto che ci è stata donata al termine di questi giorni intensissimi, belli, ma pure assai freddi (il sottoscritto si è pure ammalato…).
Vorrei prendere l’esortazione centrale riportata sulla croce come accompagnamento per questo 2009 che inizia:
Crux Sacra Sit Mihi Lux, Non Drago Sit Mihi Dux
Riporto, per chi come me è rimasto incuriosito da tutte le sigle presenti sulla medaglietta, il loro svolgimento completo e la relativa traduzione… Ricordiamoci infine che la medaglietta non è magica, nè deve essere usata come un amuleto… Quel che conta è, al solito, la nostra fede!
C.S.P.B. = Crux Sancti Patris Benedicti (La Croce del Santo Padre Benedetto)
C.S.S.M.L. = Crux Sacra Sit Mihi Lux (La Croce Santa sia la mia luce)
N.D.S.M.D. = Non Drago Sit Mihi Dux (Non sia il demonio il mio condottiero)
V.R.S. = Vade Retro, Satana! (Allontanati, Sanata!)
N.S.M.V. = Numquam Suade Mihi Vana (Non mi attirare alle vanità)
S.M.Q.L. = Sunt Mala Quae Libas (Son mali le tue bevande)
I.V.B. = Ipse Venena Bibas (Bevi tu stesso i tuoi veleni)